태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
본문으로 바로가기


언어를 재미있게 배우려면 흥미로운 컨텐츠가 필요합니다. 하지만 흥미로운 컨텐츠는 프랑스어로 제작되어 있는 경우가 드뭅니다. 언어 공부에 이상적인 ‘불어 더빙에 불어 자막'은 정말 찾기 힘들고, 둘 중 하나만이라도 충족하는 컨텐츠를 찾는 것도 만만치 않습니다. 그래서 이 열악한 환경 속에서도 불어를 공부하고자 하는 분들을 위해, 애니메이션을 이용한 공부의 장단점과 공부 재료를 공유하고자 합니다.

애니메이션으로 프랑스어 공부하기

장점

  • 비교적 쉽고 재미있게 공부할 수 있다.
  • 발음이 정확하다.
  • 은어가 별로 없다.
  • 화면으로 상황을 이해할 수 있다.
  • 다른 언어로 다시 보고 이해할 수 있다.

단점

  • 애니메이션에 흥미가 없는 경우 치명적이다.
  • 듣기 능력과 자막이 함께 없는 경우엔 미궁으로.. (애니메이션 뿐만 아니라 모든 컨텐츠에 적용되는 문제점)
  • 일본인들의 이름을 듣는 것이 고역이다. ‘히카루Hikaru’ 가 /이카후/ 가 되는 등의 미쳐버릴 것 같은 발음의 신비를 참아야 하는게 고역일 수 있다.

용어설명

  • VF : Version Français
  • VOSTFR : Version Originale Sous-Titrée en FRançais

공부 재료(애니메이션) 보러 바로가기


프랑스어 애니메이션을 제공하는 웹사이트들 둘러보기




댓글을 달아 주세요

  1. 2017.04.02 17:38

    비밀댓글입니다